FAMILY TRADITIONS & CELEBRATIONS IN A WORLD LANGUAGE CLASS

FAMILY TRADITIONS & CELEBRATIONS IN A WORLD LANGUAGE CLASS

During this time of the year in the United States Christmas is everywhere! On TV ads, on the radio, on the cup of coffee you purchase, and more – and students and families who don’t celebrate it get over-saturated with these images and messages.  It is important to offer space in our classrooms where they can breathe and have a space to share and cherish their family traditions and celebrations. Yes, this can also be done in Spanish class! I know that many of us love teaching the Burrito Sabanero song by Juanes, and I am not saying that we should stop singing those songs, but as educators, we should acknowledge other spiritualities and beliefs in our language classes too, especially in the context of such a diverse country like the United States.

Teaching Tolerance is a wonderful resource to use and incorporate when creating lessons for our classes. Their Social Justice Standards are a must-see/use resource that provides a solid grounding for anti-bias education at every level. These standards provide a common language for schools to use. The standards are divided into four domains: Identity, Diversity, Justice, and Action.

I had the opportunity to dive deep into these standards during the summer when I participated in a group to rethink the social studies curriculum of the school where I currently teach. I saw that these standards work great for world language educators and, in fact, many Spanish teachers are already using them. With that in mind, I created a resource to use around this time of the year. It is also based on an experience I had last year with a student who was the only Jewish student in my first-grade class (read post here). I can’t let my own joy for Christmas sideline my students’ identities and needs.

All educators know that teaching this year is different, and since I am not seeing many of my students because they are working on asynchronous lessons, we will miss having these conversations. Hopefully, next year will be different, and I will be able to update this post. For now, I will send a short video of me talking in English and Spanish about family celebrations and assigning the activity below on Seesaw for my students to complete.  Better times will come!

Here are a few videos in English that can support initiating the conversation about family traditions and celebrations in your classes:

Enjoy!

ACKNOWLEDGING MORE THAN NAVIDAD IN SPANISH CLASS

ACKNOWLEDGING MORE THAN NAVIDAD IN SPANISH CLASS

I teach at an Episcopal school that acknowledges and accepts religious differences and I am so grateful that the school provides space for students to share those differences. But because it is Episcopal, around this time of the year all the Christmas decorations fill the walls and the rehearsals of songs for the seasons start too.  This is something that also happens in Spanish class since during the last week of December we take a moment to gather around a big Christmas tree to sing villancicos.

This year I have a new student who is Jewish, and I appreciate that when we started singing Christmas songs he shared with me that he practices a different religion. I told him that it was his choice to stay in the group or find a “safe” space in the room when he needed it. His choice has been to stay in the group. Thinking about him, I went to my school library to find some books, but all the titles were in English. I chose a simple picture book  that I could still connect with Spanish. He was surprised to see the book in my classroom and even more when I taught the song “Ocho Kandelikas”.

Here are the two versions I used:

This version is in Ladino language.

I also taught the class this little poem I wrote:

Click HERE to download the poem and posters!

The poem also led my students to want to know a little bit more about these celebration so I showed them the clips below:

x

If you are looking for more resources on this topic, I highly recommend you visit The Woke Spanish Teacher’s blog. 

Happy Holidays!

Find more teaching resources on Teachers Pay Teachers: