La Noche de las Velitas (Part 2)

La Noche de las Velitas (Part 2)

La Noche de las Velitas is one of the most exciting celebrations in Colombia since it marks the beginning of the Christmas season.  What a great opportunity to share this with your students and make it part of your class! I have written some blog posts in the past that provide more background and introduce you to some activities you may use to bring this celebration into your classroom.
Last, but not least, there is a presentation for you to introduce your students to this beautiful celebration. Click HERE to download it!
Have fun!
Like it? Pin it!
LA NOCHE DE LAS VELITAS AND FAROLITO TUTORIAL

LA NOCHE DE LAS VELITAS AND FAROLITO TUTORIAL

December 7th is an exciting day in Colombia! It’s the day when many people celebrate “La Noche de las Velitas” also known as “El Día delas Velitas.” Although the origins of this celebration are religious (as the night when many families welcome and celebrate “The Immaculate Conception”),  it’s also seen as a way for families to welcome the end of year festivities in which many people, but not all, celebrate Navidad. Farolitos (luminaries) and candles are seen everywhere.
I have blogged before about the importance of this celebration in Colombia. Visit the links below to read my previous posts and find other activities to help you share with your students about this and other Christmas traditions in Colombia.

La Noche de las Velitas 
Christmas in Colombia

Farolitos Tutorial

This is a simple way to make farolitos with your students. You will need:
1. Paper lunch bags
2. Led tea light – battery operated
3. Templates of different Christmas shapes
4. Tissue paper – preferably green and red
5. Glue
6. Scissors

 

 
Use the opportunity to bring some language to the lesson. Visit my previous post with some ideas about questions for this activity. Talk about the colors and materials needed to make the farolitos.
You will need to prepare the templates in advanced and pre-cut the pieces of tissue paper.

Steps

1. Trace the shape on the paper lunch bag.

 

2. Cut out the shape. Younger students might need help to start cutting the shape.

 

3. Glue the tissue paper inside the paper bag.

 

4. Insert tea light

This is optional. Students can make designs around the edges of the bag.

 

5. Get ready to sing some villancicos while celebrating La Noche de las Velitas in class. I also recommend the “Mi Burrito Sabanero” version by Colombian singer Juanes.
¡Feliz Noche de las Velitas!
LA NOCHE DE LAS VELITAS – RESOURCES FOR SPANISH CLASS

LA NOCHE DE LAS VELITAS – RESOURCES FOR SPANISH CLASS

Every year on December 7th, Colombia celebrates “La Noche de las Velitas” (also known as El Día de las Velitas), a night filled with candles and joy to celebrate Virgin Mary. This night also marks the beginning of all Christmas activities in Colombia.

What a good opportunity to bring some culture to your Spanish classes. Use a map and invite your students to find Colombia. You can also use Google Earth to make the trip more interactive and use a play passport for the trip. Share with them some information about this important celebration. Here are some useful resources for teachers to learn about the celebration:

La Fiesta de la Luz (Historia)
The Beautiful Noche de la Velitas in Bogota

Some videos of the celebration:

 Families get together to light the candles outside their homes. It’s a long night filled with happiness, fiestas and tons of Colombian goodies.

 

In the main parts of the big cities, people gather together to watch fireworks and shows.

Invite your students to decorate the flag or the map of Colombia with candles!
Click HERE to download it!
Conversation tips for your classes class
1. ¿Dónde se celebra la noche de las velitas? ¿En Costa Rica o Colombia?
2. ¿Dónde está Colombia? ¿América del Norte o América del Sur?
3. ¿Quién celebra la Noche de las Velitas?
4. ¿De qué color es la bandera de Colombia?
5. ¿Qué lengua se habla en Colombia? ¿Inglés o español?
Have fun!
CURRICULUM IDEAS FOR ELEMENTARY SPANISH

CURRICULUM IDEAS FOR ELEMENTARY SPANISH

As World Language educators it is hard to find a single off-the-shelf curriculum that fits the needs of each elementary program. Some programs have less frequent class sessions than others, some are required by their schools (or have the wonderful opportunity) to make strong connections with other subjects, some have more heritage speakers in the student population, and so on! It’s also important to shape a program according to the needs and interests of the community. All this is just to make it clear that I don’t offer a set “one size fits all” curriculum for this reason.
I have shifted to using more stories with my students, but I also supplement them with songs, games, crafts, picture books, holidays, celebrations, culture, cross-curricular connections, clip-chats, and other activities. I don’t teach a unit just focusing on weather, days of the week, months, the alphabet, foods, and so on. I include these topics in our daily routine when we do calendar time. The stories focus on high-frequency vocabulary and expressions as well as vocabulary related to clothing, family members, colors, numbers, and more!
These are some of the stories I use by grade level. It might seem like a lot, but the stories themselves have a lot of repetition and recycle a lot of the same vocabulary. This is also based on the frequency and length of time I see my students. I see my kindergarten students in small groups, once a week for 30 minutes and my 1st through 3rd grade students twice a week for 40 minutes each time.  I mostly follow the resources in the order presented and sometimes I recycle stories and use them again the following year to refresh some of the vocabulary and high frequency words.

Kindergarten

¡Qué nombre tan bonito!

La ardilla y la bellota

Yo soy un pavo

Vamos a hacer un muñeco de nieve

La Marimonda

Corazón de melón

Los pollitos

¿De qué color soy?

 

First Grade

Me gusta como soy

Cinco calabazas

La iguana quiere lechuga

Las luces del invierno brillan ya

Una nariz para el muñeco de nieve

Corazón de melón (using other extension activities included)

El árbol furioso

Frida Kahlo

Todas las familias son diferentes

El cocodrilo va al bosque (coming soon to TpT)

Second Grade

Mi identidad (coming soon to TpT)

Monarca va a Michoacán

Día de Muertos (In connection with the monarch butterfly migration and a cross-cultural collaboration with science and art) 

Gracias Madre Tierra

La Noche de las Velitas 

¿Dónde está mi chaqueta?

Monarca vuela en la primavera

Carlos, el niño hada by Dr. Juan A. Ríos Vega (told using Story Listening) – Book and resources not included

Simón, el globito (coming soon to TpT)

Bundle coming to TpT soon!

 

Third Grade

La caja de identidad (coming soon to TpT)

Colorea el mundo (Clip chat) 

Día de Muertos – Los alebrijes (cross-cultural connection with art)

Celebraciones en mi familia

Corre Año Viejo, Corre Todas las familias son diferentes (Illustrate story for classroom library)

Sirenas by Jessica Love ( told using Story Listening) – Book or resources not included

El perrito va a la escuela (Clip chat)

El gato y el perro (Clip chat)

Lola explora Colombia

Bundle coming to TpT soon!

Have fun!

SHORT STORIES FOR ELEMENTARY SPANISH

SHORT STORIES FOR ELEMENTARY SPANISH

Finding stories that are short and comprehensible is not an easy task, even more when looking for elementary or beginning levels. These are some of the stories that I have written and successfully used with my students. 

This story goes well with the Monarch butterfly migration. In this story, Monarca is finding her way to Michoacán. On her way there, she asks a few animals for directions to Michoacán, until she finally finds a kind caterpillar that guides her there.

La Noche de las Velitas is a unique Colombian celebration that happens every year on December 7th. Felipe is getting ready for this celebration, but suddenly he realizes that he doesn’t have any candles for the celebration. He is worried and visits different supermarkets. He finally finds some candles at his last stop. He goes home and celebrates the ‘Night of the Little Candles’ with his family and friends.

This story works wonders to introduce the Three Kings Celebration in Puerto Rico. Daniel needs a box to put some grass for the Three Kings’ camels. He is looking for his box. Daniel even asks his dog, but there was no way for him to tell Daniel where the box was!

This is another fun story with a lot of repetition. Abuelita takes the time to make a big doll called “Año Viejo”. In some countries in Latin America, años viejos are burned on the last day of the year at midnight to get rid of the bad things that happen during the year. Burning the año viejo represents a kind of closure and cleaning for some people. In this story the año viejo becomes alive and runs away from a grandfather, a baker, and a parrot. What will happen at the end?

Happy reading!

 

More stories available on Teachers Pay Teachers